尽管电影给予观众一个充满希望且积极向上的结局，但观众仍然感到愤怒、压抑和无力。

“明年，北京人艺会有20多人退休，剧院到了新老交替的时候。”冯远征说，“人艺的精神应该怎样继承下去？我们想让观众看到年轻演员在哪儿。”青年一代早已开始展现力量，在剧院近期上演的《正红旗下》《海鸥》里，处处可见他们的身影，“他们能不能接班，能不能成为剧院的中坚力量，还是要靠舞台上一部戏一部戏的磨炼。”

剧中除了夏末这一角色不能忽视，热依扎饰演的角色也非常出色。

讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

不过在前不久的《回家的女儿》中，我们还是看到了梅婷精湛扎实的演技，希望她在这部剧中，也能有上佳的表现。

第三阶段结束以后，休息了2年，结果第四阶段一开始就跟饰演黑寡妇的斯嘉丽·约翰逊闹翻了，真的是“开幕雷击”。