明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。

主演：刘亦菲×井柏然

几部体量并不算强的新片仍给低迷的市场注入些许活力，周五市场大盘环比上涨77%，全国单日票房回升至近7000万，比《寂静之地2》等片开画的前年同期落后35%。截至周五，5月累计票房已接近30.9亿，年度票房已升至218.4亿。

借助人工智能技术，那些没有真正演员和很少资源的人也能够制作出虚假的电影预告片，这引发了一系列争议。当美国演员工会（SAG-AFTRA）计划于6月7日开始与代表迪士尼、Netflix等电影公司的电影电视制片人联盟(AMPTP)进行劳资谈判时，这个问题也将被摆到谈判桌上。

5月12日至21日，北京风雷京剧团全新创作的“胡同”系列京话剧第二部《胡同里的保姆》在北京人艺实验剧场首演。剧组没做什么宣传，但一开票，十场演出就全部售罄。虽然很多观众是被《一年一度喜剧大赛》第二季中有出色表现的“老师好”组合担当主演吸引而走进剧场，但看完这部融合了胡同文化、戏曲元素、脱口秀、反串表演、现场演奏等多种形式的原创京话剧，他们都在爆笑与感动中，对这个既传统又现代、独具特色的剧团留下了深刻印象。

导演：待定