本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

约瑟夫·李《怒呛人生》

——编者

山田凉子为了逼陆风交出胶卷，对花向雨严刑拷打，逼问陆风的下落。

点映观众专注观影《荒原》

电影电商平台是行业共建的产物，目前的发展得益于行业各方的密切配合与多年积累。电影行业近些年来突飞猛进的发展来之不易，这背后既有好的政策作为坚实后盾，也有一大批创作者努力付出而带来的电影作品质量的提升；既有广大影院不断投入和升级完善消费体验的进步，同时有大量优秀的电影宣发工作者卓越努力与创新……正是行业各方的密切配合，才让好电影成为老百姓美好生活的一部分。整个行业的经验积累，是我们的宝贵财富，行业前辈的深耕与付出，是我们学习的榜样，也是我们砥砺前行的基础。我们始终怀着对电影的敬畏之心，坚守行业规则，在努力向行业前辈学习的同时，坚定不移地把为行业服务、与行业共同成长作为我们的宗旨。