也不尽然,在最近热播的爆笑职场情景喜剧《破事精英2》中,有一家叫万兽集团的公司,老板为了给公司省钱,就提出让员工强制休假,上一天休息一天。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
为了挖掘这座千年古刹背后的故事,主创团队在西城区委宣传部的支持下多次实地采风,翻阅了大量历史文献资料,并对报国寺的空间使用与戏剧展现进行了反复研讨,最终确定了深度利用报国寺三大殿空间,打造“移动式”舞台的方案,并融合戏剧表演、舞美声效、多媒体动画、装置艺术、即兴互动等多种元素,形成了以报国寺为场域的整体性氛围营造。
电影里掀起另一块「遮羞布」的,则是海德。找到伴舞工作后的他,一面担心传统的父亲会对他的工作嗤之以鼻,一面对跨性别舞娘碧芭产生好感,最后谈起了婚外情。
站上舞台,导演大鹏表示,很高兴能够将电影从上海再带到了第二站北京,希望喜欢电影的观众能够把这份“热烈”的心情传递下去:“这是一个讲述年轻人追梦中年人热血的故事。我们曾经是陈烁,现在是丁雷,我们永远是自己。”
近日,由北京金城启东文化传媒有限公司、海南时代光彩影业有限公司出品的热血动作电影《孤勇者》(原名《营救进行时》)正式定档9月15日。该电影由青年演员王清亭一饰两角领衔主演男主高峰/高昂,与汪雨轩、林威、李炳雷联袂打造年度炸裂动作热血电影,众多爆炸、车辆追逐、枪战、格斗等惊心动魄的表演,即将热血来袭!