此次作为上影节“一带一路”电影周开幕片,《雪云》是第一次与中国内地观众见面。主创团队特别邀请著名海报设计师黄海为影片设计了全新海报。以家为名,穿过生命中的缺失,迎来一片盎然。
有观众被打动:“看着王新远和齐小猛还有阿乐三个人各种吵吵嚷嚷,太青春太感慨了,想起了我的大学室友和我最好的朋友,我的上铺......还有我的老师。青春真短,真美好啊。”有观众直呼惊喜:“不是传统的青春爱情电影,比预期完成度要高很多。整体来说出其不意,有个性也有深度,堪称‘中国本土青春校园神经喜剧’。”
想想都细思极恐,巫婆完美复述了女二和素禧之间的对话,事发当时天台只有她们俩,女主虽然在楼下角落蹲着但是戴着耳机。素禧掉下去发出声响后女主才摘掉耳机出去看,所以没有第三人知道她俩之间的对话。
首先,游戏里的意大利新移民马里奥兄弟开口说话了。就像无声电影自1927年迈入有声时代致使许多拉丁裔好莱坞影星迅速陨落,《超级马力欧兄弟大电影》明晰了兄弟二人的新移民的种族属性。马里奥由非意大利人克里斯·帕拉特(Chris Pratt)进行配音。播放完兄弟水管工广告后,马里奥还会反问,“口音是不是太浓了?”这迅速将兄弟二人推向了美国白人中心视角下的新移民种族刻板印象而不自知。
本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
TOP4:《恋爱大战》